Toda carta graduada
que já passou pelo Vault.

Trazemos carta japonesa e americana, e a diferença entre as duas é maior do que só o idioma impresso. Tudo abaixo está fotografado das nossas próprias cartas.

• O acabamento japonês é melhor

  

  Corte mais preciso, centralização mais consistente e um holo mais vivo. Não é opinião de torcida: é por isso que carta japonesa costuma tirar nota alta com mais facilidade, e por isso que boa parte do nosso estoque nota 10 é japonesa.

• O verso é diferente

  

  Dá para separar as duas de longe pelo verso, antes de ler qualquer coisa. O japonês tem o fundo mais claro, a borda dourada e as esferas de energia nos cantos; o americano é azul-marinho com o redemoinho branco. Por isso mostramos o verso de todas as cartas que temos scan.

• A numeração não bate

  

  As coleções japonesas são menores e saem primeiro; a versão americana junta várias delas. A mesma carta pode ser 210/172 no Japão e ter outro número lá fora, então o número sozinho não identifica a carta.

• A raridade usa outra sigla

  

  O Japão marca SR, SAR, AR, UR, MA e CHR. Os Estados Unidos chamam de Illustration Rare, Special Illustration Rare, Hyper Rare. Às vezes a arte é a mesma e o selo é diferente.

Nada disso quer dizer que uma versão vale sempre mais que a outra: a americana costuma ser mais procurada por quem monta coleção em inglês, e algumas cartas só existem em japonês. Por isso a língua fica declarada na página de cada carta, e você escolhe.